Prevod od "samo ovo" do Brazilski PT


Kako koristiti "samo ovo" u rečenicama:

A ja samo ovo parèe drveta!
Só tenho este pedaço de madeira.
Želim samo ovo malo slobodnog prostora.
Só quero este espaço livre. Só quero isto.
Možemo vam reæi samo ovo Neženje, budite na oprezu:!
Só nos resta dizer: solteiros, fiquem atentos.
Svuda sam tražila, i samo ovo sam našla.
Procurei por toda parte e só encontrei isto.
Pa, ako ostaneš, biæemo zajedno samo ovo leto.
Bem, eu quero dizer, se você ficar nós iríamos ter o verão.
Samo, ovo je važno da bi se sudac poistovetio sa tobom, i da bi te razumeo.
Só que é muito importante que o juiz se identifique contigo, e que te compreenda.
Sine, pitat æu te samo ovo..
Filho, só vou te perguntar uma coisa.
Reæi æu ti samo ovo bez obzira gde pobegli, naæi æemo vas isto kao što æemo pronaæi Zemlju.
Eu lhe digo isso... não importa para onde fujam, nós os encontraremos. Assim como certamente encontraremos a Terra.
Narednik Douks misli da zna moje tajne, ali treba samo ovo da vidi, da bi upoznao pravog mene.
Sargento Doakes acha que sabe dos meus segredos. Mas ele só precisa dar uma olhada no meu portfólio para conhecer meu verdadeiro eu.
Još æu samo ovo reæi, slušaj.
Aqui vai o meu último argumento. Por isso, me ature.
(...daj mi samo ovo jedno pivo, veèeras, Bože.
Me ajude a tomar só uma cerveja hoje, Jesus.
Nisam završio srednju pa sam samo ovo mogao dobiti.
Abandonei a escola. Só consegui este trabalho.
Ali, dobri stari Hajnrih, je imao samo ovo da kaže: "Bog æe mi sigurno oprostiti.
E o velho e bom Heinrich, apenas disse: "Deus certamente me perdoará.
Penzionisani detektiv Šon O' Horn, èija je knjiga o sluèaju pretrpela komercijalni i kritièki neuspeh, je mogao samo ovo da kaže.
O detetive aposentado Sean O'Hearne, cujo livro sobre o caso foi um fracasso comercial e de crítica, limitou-se a dizer:
Isprièaj me, kasnim, pa æu ti reæi samo ovo.
Com licença, estou atrasado. Então deixe-me dizer.
Samo ovo je moje, ostalo su pokloni za vas.
Apenas este é meu. O resto são presentes para todos.
Poput osiromašenog urana kojeg je vojska koristila za uništavanje tenkova, samo ovo je puno gadnije.
É um tipo de urânio usado no exército para anti-tanques, só que mais perigosos.
Èini se da su samo ovo uzeli.
Parece que isso é tudo o que levaram.
Važno je samo ovo što je sad i ovde, ok?
O que está aqui e agora, isso é tudo que importa, certo?
Ali od pre šest meseci, otkad je pocela ova Battousai nevolja, ostalo je samo ovo što sada vidiš.
Mas, 6 meses atrás, essa coisa de "Battousai" começou. Isso é tudo o que resta.
Mislim da sam ti prijatelj, zato cu ti reci samo ovo... cuvaj se.
Eu vou lhe dizer, já que é uma de nós... Tenha cuidado.
Deset godina sam u FULCRUM-u i samo ovo ti mogu pokazati.
Trabalhei pra FULCRUM por 10 anos. Isto é tudo que tenho para mostrá-lo.
Samo ovo je ostalo od riže.
Olha. Isto é o que sobrou do arroz.
Pa, uz malo sreæe, nije van zatvora samo ovo veèe.
Bem, com alguma sorte, ele não sairá da prisão só para esta noite.
Samo ovo i obraèun bandi u Boweryju.
Só isso e uma briga de gangues no Bowery.
Ali ne možeš uraditi samo ovo, i pomisliti da æe sve biti super.
Mas não pode fazer só isso, Jack, e achar que tudo vai ficar às mil maravilhas.
Da smo samo ovo imali prošle godine.
Queria que tivéssemos isso ano passado.
Imaš samo ovo grobno mesto, jer mi je prijatelj dugovao uslugu.
Vocês só têm este túmulo porque um amigo me devia um favor.
Naš berberin ume da pravi samo ovo i da brije glavu.
Nosso barbeiro só sabe fazer esse corte e escovinha.
Samo ovo sam mogao, skoro je nemoguæe pobeæi.
Muito obrigado por fazer isso, cara. Está impossivel sair.
Kaži mi samo ovo, stvarno to želiš?
Espera, espera, espera. Me diz uma coisa. Você quer usá-lo mesmo?
Kad sam bila devojèica ko ti, imala sam samo ovo.
Quando eu era uma menina da sua idade, só tinha isso.
Mogu samo ovo da vam kažem.
Isso é tudo o que pode levar.
Da, to je samo ovo malo, bolno mesto.
Sim... Apenas um pouco de dor aqui.
Ne vidim dalje od svog nosa, tako da trenutno samo ovo mogu da radim.
Só vejo a um palmo de distância, e isso é a única coisa em minha frente agora.
Èujem samo, Ovo mi nije dovoljno.
Só o que estou ouvindo é que não é o suficiente.
Sa rizikom da opravdam tvoja najgora isèekivanja, onda æu reæi samo ovo.
Bem, correndo o risco de cumprir suas piores expectativas, eu vou dizer isto.
Ne samo ovo, već povezanost sa idejama koje su ovde, kako bismo ih bolje međusobno povezali.
Não apenas esta, mas conectados com as idéias que estão aqui, para fazê-las mais coerentes.
Bila sam potpuno svesna da se za nekoga ko je sekularan kao ja, samo ovo pitanje može protumačiti kao čista drskost.
Eu estava completamente ciente de que para alguém tão laico como eu apenas questionar já seria pura audácia
["'De si kučko"] Kad ugledate tvit koji saopštava samo ovo možete da pomislite: "Ovo izgleda uvredljivo."
["E aí, vadia"] Se você visse um tuíte que só dissesse isso, você poderia pensar: "Parece ser um abuso."
Pitala sam je, "Da li radite samo ovo non-stop?"
Eu disse para ela: "Você faz isso o tempo todo?"
A samo ovo drugo je umetnikova odgovornost."
E apenas a segunda é uma responsabilidade do artista".
1.5335199832916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?